Actualités

FOR THE SAKE OF PEACE 

For The Sake of Peace, produit par Forest Whitaker, a reçu une Palme d'honneur au Festival de Cannes.
VOVF a réalisé le sous-titrage en anglais et en français de ce film qui suit deux ouvriers de la paix engagés auprès de la fondation Whitaker Peace & Development Initiative.

For The Sake of Peace

 

Lancôme

L'agence de sous-titrage audiovisuel VOVF a travaillé sur la série Terre de Roses pour Lancôme.
VOVF a réalisé la traduction et le sous-titrage en anglais de cette mini série qui nous fait découvrir les spécificités du Domaine de la Rose.

FONDATION DE L'ARMEE DU SALUT 

VOVF a traduit et sous-titré une vidéo présentant l'accueil des réfugiés ukrainiens par la Fondation de l'Armée du Salut.

 

 

CHANEL : SOUS-TITRAGE EN 14 LANGUES 

En juin 2020, VOVF a créé et traduit les sous-titres de ce film pour la marque française emblématique de luxe et de haute-couture, CHANEL. 
Retrouvez Pharrell Williams, Isabelle Adjani, Angèle et Margaret Qualley dans « Les Visages de la Campagne Lunettes Printemps-Eté 2020 de Chanel vus par Pedro Winter ».
Pour en savoir plus sur la collection lunettes Printemps-Eté de Chanel, rendez-vous sur : https://www.chanel.com/fr/lunettes/campagne-lunettes-printemps-ete-2020-pharrell-williams/

 

 

Azur drones : sous-titrage en anglais

Dans le cadre de son domaine de spécialisation, le sous-titrage et la traduction audiovisuelle, VOVF a réalisé le sous-titrage en anglais pour AZUR DRONES.
Notre maîtrise du contenu ultra technique ainsi que des supports et des règles de sous-titrage nous ont permis de satisfaire aux exigences du client.

 

 

ROLAND-GARROS ESERIES BY BNP PARIBAS

VOVF a réalisé sur le sous-titrage en anglais des deux émissions des Roland-Garros eSeries by BNP Paribas 2021, présentée par Gaël Monfils et Rivenzi.

COLGATE - HYGIENE BUCCO-DENTAIRE EN OFFICINE 

VOVF a réalisé le sous-titrage en français de 3 épisodes de la série "Hygiène bucco-dentaire en officine".