Blog de l'agence de traduction VOVF

Je veux devenir interprète

Je veux devenir interprète. Est-ce que c'est un métier difficile ? Comprendre le sens derrière les mots, traduire le message et non les phrases, et ce, en même temps qu’on écoute la suite… cela n’est pas facile ! Effectivement, le visage de cette interprète italienne traduisant les paroles de Donald Trump lors d'une conférence de presse…
read more

Journée mondiale de la Traduction

La Journée mondiale de la Traduction La Journée mondiale de la Traduction est le 30 septembre 2019, nous informe la Fédération internationale des Traducteurs. Chaque année, une journée mondiale de la traduction est organisée à la fête du Saint-Jérôme, qui a traduit une grande partie de la Bible en latin au 4ème siècle. Cette journée…
read more

Accents drôles !

Accents drôles ! Si vous aimez les langues, vous êtes probablement intrigué par les accents aussi. Car ils sont drôles ! Il y a des personnes qui sont vraiment douées dans le domaine, des acteurs, des comiques ou bien des personnalités à la télé ou sur internet. Apprendre à prononcer correctement les mots dans une langue…
read more

Langage ou communication ?

Qu'est-ce que le langage ? Qu'est-ce que le langage ? Car il est vrai que tous les animaux - dont les humains - communiquent d'une certaine façon. C'est-à-dire, qu'est-ce qui distingue le langage humain et donc le sort humain ? Sa complexité ? Ou bien sa créativité ? Peut-être son pouvoir de réflexion ? Effectivement,…
read more