Traduction technique

traduction technique

Quelle que soit la technologie ou le produit, la traduction précise et explicite de documents techniques est indispensable.

Ces travaux demandent un vocabulaire pointu et pluridisciplinaire. Constamment actualisés, ils ne supportent ni erreurs ni contresens. Ils doivent restituer précisément les contexte, singularités culturelles, l’ADN et les spécificités produits.

Vous avez un document technique à traduire ?

Les traducteurs techniques de VOVF, tous issus des meilleurs cursus de traduction, travaillent uniquement vers leur langue maternelle. Ils sont sélectionnés pour leur spécialisation et expérience des environnements techniques.

VOVF traduit brochures, articles, brevets, notices, analyses, compte rendus, contrats d’entretien et plus encore dans 50 langues.

Traduction technique dans 50 languages

L’équipe de traducteurs VOVF, rompus aux méthodes de traduction techniques, vous accompagnera pour tous vos projets et dans 50 langues dont :

Traduction allemand
Traduction anglais
Traduction chinois
Traduction coréen
Traduction espagnol
Traduction francais
Traduction italien
Traduction japonais
Traduction néerlandais
Traduction portugais
Traduction russe

t bien d'autres langues sur demande.

Différenciez-vous en demandant un devis de traduction VOVF gratuit !

 

Exemples de traduction technique réalisées par VOVF

Traduction en anglais d'un appel d'offres technique à partir de l'hébreu
Traduction en espagnol d'une réponse à un appel d'offres technique
Traduction en anglais d'une thèse scientifique
Traduction en anglais de manuels d'utilisation techniques
Traduction en anglais d'un site internet dans le domaine des fibres optiques
Traduction en anglais du site internet de l'Irstea