agence de traduction cosmétique
Votre agence de traduction cosmétique : VOVF possède une forte spécialisation en cosmétique et beauté.
Expertise dans la cosmétique
VOVF a développé une grande expertise dans le domaine des cosmétiques où un savoir-faire en communication est primordial, tout en respectant la terminologie et la technicité du contenu.
Les textes des documents cosmétiques comportent un ensemble de spécificités propres au secteur des cosmétiques : technicité, terminologie, marketing... Ces textes sont à la fois techniques et rédactionnels, mêlant les aspects scientifiques, pharmaceutiques et réglementaires avec la dimension marketing et communication des produits et des services.
Méfiez-vous des fausses économies : faire réaliser des traductions cosmétiques à des traducteurs généralistes et non expérimentés « moins chers » peut entraîner des coûts non négligeables par la suite et altérer l'image de votre marque.
En tant que Directrice de Traduction chez VOVF, Jody SHAFRAN connaît bien la traduction cosmétique. Jody était responsable marketing chez Make Up For Ever, une marque de cosmétique dans le Groupe LVMH, pendant 8 ans. Avant cela, elle était traductrice interne chez Sumitomo Dainippon Pharma, l'entreprise pharmaceutique la plus ancienne du Japon, pendant 3 ans. L'ensemble de ses expériences et connaissances en cosmétique, marketing, pharmaceutique et traduction font d'elle un atout important à la tête du réseau de traduction VOVF, et apportent une valeur ajoutée certaine aux services que nous proposons.
Confier vos traductions cosmétiques à une équipe de professionnels chez VOVF constitue un gage de qualité.
TRADUCTEURS NATIFS
Tous les traducteurs cosmétiques VOVF sont des natifs qui travaillent exclusivement vers leur langue maternelle et sont des experts dans ce domaine.
Ils/elles possèdent des compétences métiers indispensables pour traduire dans les cosmétiques.
traduction cosmétique dans 50 langues
L’équipe de traducteurs VOVF, rompus aux techniques de traduction cosmétique, vous accompagnera pour tous vos projets et dans 50 langues dont :
Et bien d'autres langues sur demande.
Mettez toutes les chances de votre côté ! Renseignez-vous sur VOVF : plus vous nous connaissez, plus vous allez nous adorer.
exemples de traductions cosmétiques réalisées par vovf
- Traduction cosmétique en anglais, arabe, grec, néerlandais, norvégien, polonais et russe d'une brochure de produits
- Traduction cosmétique en 23 langues de notices et d'étuis cosmétiques
- Traduction cosmétique en anglais d'une newsletter
- Traduction cosmétique en allemand d'un catalogue produit
- Traduction cosmétique en italien d'un site internet
- Traduction cosmétique audiovisuelle : sous-titrage de vidéos en anglais pour une marque cosmétique