Subtitling – Audiovisual Translation

traduction audiovisuelle

VOVF is specialised in subtitling and audiovisual translation

Subtitle translation and audiovisual translation: Are you looking to build your company image, demonstrate product features or train employees? A video is an efficient, easy-to-understand tool for relaying strategic content in a dynamic and appealing way, both inside and outside the company, locally and internationally.

– Subtitling translation
– Video and audio transcription
– Creating .srt and word  files  with subtitles and associated time codes
– Turnkey videos with subtitles embedded directly in the video

With this last solution, all you have to do is publish the video!

We can subtitle any video format (mp4, mov, wmv, avi etc.) and in any video quality (SD, HD, 4K etc.).

Our experience, know-how and agility means that we can handle not only urgent projects but also complex ones.

Moreover, we have optimised our process so that we can also offer competitive rates.

The VOVF translation team, highly experienced in subtitle translation and audiovisual translation techniques, is your ideal partner for all your translation needs.

Subtitling / audiovisual translation in 50 languages

VOVF can translate your subtitles and videos in 50 languages including:

- Chinese subtitle translation
- Dutch subtitle translation
English subtitle translation
- French subtitle translation
German subtitle translation
- Italian subtitle translation
- Japanese subtitle translation
- Korean subtitle translation
- Portuguese subtitle translation
- Russian subtitle translation
- Spanish subtitle translation

And many other languages on request.

Do you have a project in mind? Give us a ring or pop us an email. We'd be happy to give you an estimate and time frame.

Examples of VOVF audiovisual translation

- German, Chinese and Portuguese audiovisual translation: subtitle translation for market research video interviews
- English audiovisual translation: subtitle translation for training videos for the cosmetics industry
- Japanese audiovisual translation: subtitle translation for consumer goods videos
- Multilingual audiovisual translation: subtitle translation in 16 languages for a designer eyewear brand
- English and Chinese audiovisual translation: subtitle translation for a wine producer
- English audiovisual translation: subtitle translation for car rally videos
- English audiovisual translation: subtitle translation of a corporate video for an energy provider
- English audiovisual translation: subtitle translation of car show videos for a car manufacturer